今日看《太平广记选》读到一篇文章唐苏鹗《杜阳杂编》的《日本王子》，详细描述了唐朝与日本文化交流中的一则围棋交流故事，故事的主人公唐朝当时的第一围棋国手顾师言与一位日本王子（有日本史学家提出可能是高岳亲王即平城天皇的儿子）进行了一次围棋对弈。苦战至三十三下，胜负未决，顾师言“汘手凝思，方敢落指”，一着“镇神头”，终使“王子瞪目缩臂，已伏不胜”，大获全胜。这就是有名的“顾师言三十三着镇神头”。此时王子问顾师言在当时唐朝排名第几位，并要求见第一名。而唐鸿胪寺官员骗说顾师言为第三，并说下败第三，才能见第二；胜了第二，才能见第一。王子掩局而叹：“小国之一，不如大国之三，信矣。”尽管此局已胜，但唐鸿胪寺官员的欺骗行为，把第一说成第三，来给人以高手如云的假象，就显得不那么光明磊落了。 下面是原文：

　　大中中，日本国王子来朝，献宝器音乐。上设百戏珍馔以礼焉。王子善围棋，上敕顾师言待诏为对手。王子出楸玉局，冷暖玉棋子。云：“本国之东三万里，有集真岛，岛上有凝霞台，台上有手谈池。池中生玉棋子，不由制度，自然黑白分焉，冬温夏冷，故谓之冷暖玉。又产如楸玉，状类楸木，琢之为棋局，光洁可鉴。”及师言与之敌手，至三十三下，胜负未决。师言惧辱君命，而汘手凝思，方敢落指，则谓之镇神头，乃是解两征势也。王子瞪目缩臂，已伏不胜。回语鸿胪曰：“待诏第几手耶？”鸿胪诡对曰：“第三手也。”师言实第一国手矣。王子曰：“愿见第一。”对曰：“王子胜第三，方得见第二；胜第二，方得见第一。今欲躁见第一，其可得乎？”王子掩局而吁曰：“小国之一，不如大国之三，信矣。”今好事者尚有顾师言三十三镇神头图。

发此帖算是支持　▌弈书廊 ▌　吧！